Village history People Records Houses Newspapers Updates
Home About Links Contact Me

 GLASCOED

 PEOPLE & PLACES

MONUMENTAL INSCRIPTIONS COMPILED BY A. GLYNDWR WILLIAMS

 

MOUNT ZION

BAPTIST CHAPEL

GLASCOED.

A record of the graves compiled in the year one thousand

nine hundred and fifty one.

 

This is not perfectly accurate.

 

 

The inscription on each stone is copied as nearly as possible. Any further information will also be entered.

     G. Williams.

 

 

Inside front cover (Notes – not an inscription):

 

WILLIAM MORGAN 33 yrs. Son Francis Morgan.

 

CHILDREN OF FRANCIS MORGAN

 

ELIZABETH MORGAN

WILLIAM (2)    “

JAMES        “

MARGARET    “

 

{PHYLLIS JOAN     b. 1906 – d. 1907.. BIRTHS.

{EDITH (SQUIRES) DIXON    8 MTHS.

 

JANE ELIZABETH MORGAN       97 yrs. 1900?

         (HARRIS. LLANGATTOCK).

 

 

The numbers I believe may refer to burial plots.

1.

IN LOVING MEMORY ANNE LEWIS

DIED 23RD (missing) 1946  AGED 80

AT REST.

 

IN LOVING MEMORY OF JOSEPH LEWIS

WHO DIED JULY 27TH 1933 AGED 70 YRS.

RESTING.

 

2.

IN LOVING MEMORY OF

WILLIAM LEWIS

WHO DIED APRIL 27TH 1928

AGED 57 YEARS

AT REST.

 

(Transcriber’s Note: Brother to Joseph Lewis, Tynycae Farm)

 

3.

 (Next to wall)

 

IN MEMORY OF ERNEST HOWELLS

BELOVED HUSBAND OF BRONWEN

OF THE CROSS GLASCOED.

DIED BY ACCIDENT 21 Oct 1937

AGED 30 yrs.

--

--

(Next)                                           (Wooden Cross)

W.H. & E.H.

(Transcriber's note: William & Emily Howells)

__

 

4 spaces

 

 

IN LOVING MEMORY OF

THOMAS WATKINS

BELOVED HUSBAND OF

MARY WATKINS.

TYNYCAE FARM, LLANGIBBY.

AGED 67 YEARS.

 

ALSO THEIR CHILDREN

DAVID BORN JULY 19 1903. DIED NOV 28 1905

GORDON BORN JULY 16 1905. DIED MARCH 25 1909.

ALSO MARY WATKINS BELOVED WIFE OF THE ABOVE

DIED AUG 3 1949 AGED 81 YEARS

REUNITED


CHARLES MORGAN

OF LLAN-Y-NANT IN THIS PARISH,

DIED JULY 24TH 1885.

AGED 34 YRS.

 

By slow degrees his powers decayed

Which kept him long in pain

But now released we trust he lives

Where joys immortal reign

 

ALSO OF MARTHA MORGAN SISTER OF THE ABOVE

WHO DIED APRIL 3RD 1904

AGED 57 yrs.

 

--

4. (Next)

IN LOVING MEMORY OF

ISAAC TRUMAN

DIED JAN 19 1917, AGED 77 yrs.

ALSO NAOMI WIFE OF THE ABOVE

DIED DEC 1938. AGED 84 yrs.

THY WILL BE DONE,


(Next)

IN LOVING MEMORY OF

MY DEAR HUSBAND

WILLIAM BUCK

DIED JULY 8 1908

AGED 38 yrs

--

Spaces 2

--

IN LOVING MEMORY OF

WILLIAM WILLIAMS

DIED NOV 26TH 1832 (Ed. this was actually 1883 - see entry further down - #76)

AGED 63 yrs

 

ALSO OF ESTHER WIFE OF THE ABOVE DIED OCT 8 1888

AGED 68 yrs.

 

WHAT PEACEFUL HOURS WE ONCE ENJOYED

HOW SWEET THEIR MEMORY STILL

BUT AH! THEY BE GONE AND LEFT A VOID

THE WORLD CAN NEVER FILL.

 

                

IN

MEMORY OF

LEAH WIFE OF

JOHN MORGAN

DIED DEC 5TH 1871

AGED 29 yrs.

 

ALSO OF WILLIAM HENRY SON OF THE

ABOVE WHO DIED IN INFANCY.

--

5. (DOUBLE STONE): Left hand                           

IN MEMORY OF

MARY ANNE

WIFE OF

WILLIAM JONES

OF THIS PARISH

DIED 17 MAY 1868.

AGED 24 YRS.

 

WE CANNOT LORD THY PURPOSE SEE

BUT ALL IS WELL THAT’S DONE BY THEE.

 

(RIGHT HAND)

IN MEMORY OF JOHN

SON OF

WILLIAM & ESTHER WILLIAMS

OF THIS PARISH

DIED 21ST SEPT 1873

AGED 21 yrs (Transcriber's note: “?”)

 

ALL YOU THAT PASS BY THIS WAY ALONG

PRAY THINK HOW SOON MY LIFE WAS GONE

GOD DOES NOT ALWAYS WARNING GIVE

THEREFORE BE CAREFUL HOW YOU LIVE.

 

ALSO THOMAS WILLIAMS SON OF THE ABOVE WHO DIED 1ST FEB 1876

AGED 15 yrs

 

                                                          

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF

WILLIAM MORGAN

OF LLAN-Y-NANT IN THIS PARISH

DIED FEBRUARY 11TH 1878

AGED 72 YRS.

 

ALSO OF MIRIAM WIDOW OF THE ABOVE

DIED FEB 8TH 1891.

AGED 76 YRS.

 

6. (Transcriber’s note: Stone on floor).

(Next)

IN MEMORY OF

CHARLES SON OF CHARLES & HANNAH HARRIS

OF THIS PARISH

WHO DIED MARCH 6TH 1859.

AGED 10 months 6 days.

(Next)

IN LOVING MEMORY OF

HANNAH HARRIS

OF PONTNEWYNYDD

DIED JAN 6 1910

AGED 78 yrs.

 

ALSO CHARLES HARRIS

HUSBAND OF THE ABOVE

DIED SEPT 27 1911

 

ALSO OF THEIR TWO CHILDREN

CHARLES DIED MCH 6 1859

AGED 6 DAYS

THOMAS DIED MAY 6 1863

AGED 1 YR 5 MONTHS

 

(5 SPACES)

 

IN LOVING MEMORY OF

MARY ANNE LEWIS

DIED MAY 28TH 1879

AGE 47 YRS. 

 

ALSO OF JAMES LEWIS

BELOVED HUSBAND OF THE ABOVE

DIED MAY 18TH 1902

AGED 74 YRS

AT REST.

 

7.

(Transcriber's note: “Below Richard Arnold”)

 

Sacred to the memory of

James Pitt

who departed this life

May 29th 1929. Aged 73 yrs.

And of Mary Anne Pitt his wife

Who departed this life

June 8th 1935 Aged 78 yrs.

Also 2 children, Eva & Stanley

who died in infancy.

--

(Transcriber's note: “Below Phillip Williams”)

 

In memory of

John the son of

John & Mary WILLIAMS

Of the hamlet of Glascoed.

Who died Aug 16th 1911 (Transcriber's note: 18?11)

In the 20 year of his age.

 

VERSE

 

ALSO IN MEMORY OF

James Williams

Who died Jan 12 1903 Aged 72 years.

Also of Ann Williams wife of the above who died

Jan 4 1904 aged 71 yrs.

Thy Will be done.

 

IN

MEMORY OF

ELIZABETH DAUGHTER OF

REV LEWIS LEWIS

DIED NOV 1ST 1857

AGED 28 YRS

 

ALSO ELIZABETH DAUGHTER OF

JAMES & MARY ANNE LEWIS

DIED JAN 27TH 1915

AGED 54 yrs.

 

THY WILL BE DONE.

--

8. WALL 3 spaces

 

(Transcriber's note: “Below E. Howells”) 

 

In loving memory of

ADA

Beloved daughter of James & Maria Jones

Died Nov 16th 1951 Aged 53 yrs.

 

--

(Next)

   ARTHUR           MARGARET

JONES               ELLEN

LLWYN-ON             his wife  .

Mamhilad            1880-1975

1891-1936             Reunited

--

(Next)

In loving memory of

John

the beloved husband of Martha Lewis

who died May 19th 1938 aged 72 yrs.

worthy of everlasting remembrance

also of Martha Lewis

Wife of the above

Who died Jan 10th 1942 Aged 81 yrs.

 

Peace Perfect Peace.

 

(Transcriber's note: “Upper House Farm, Glascoed”).

                                    

HOPES OF A JOYFUL RESURRECTION TO LIFE ETERNAL

 

HERE LIETH THE REMAINS OF

REV LEWIS LEWIS

WHO DEPARTED THIS LIFE

MAY 26 1832

IN 44TH YEAR OF HIS AGE

 

HE WAS FAITHFUL MINISTER OF THIS CHURCH 16 YRS.

9.   (Next)

In loving memory of

Rachel

The beloved daughter

of John & Martha Lewis

of Upper House Glascoed

who departed this life March 3rd 1911

Aged 16 yrs

To be with Christ which is far better.

 

(Transcriber's note: Next below Thomas Watkins)

 

IN LOVING MEMORY OF

Kate

Beloved wife of Alun Thomas Harris

of Croesllanfro, Rogerstone

and dearest daughter of John & Martha Lewis

of Upper House Glascoed

Died 9 Aug 1949.

Aged 50 yrs.

RIP.

Also the above

Alun Thomas Harris

Died 25 Jan 1975

Aged 79 yrs.

IN

 LOVING MEMORY OF

REV JOSEPH LEWIS

BAPTIST MINISTER OF THIS PLACE

DIED MAY 28TH 1884

AGED 68 YRS

-

HE WENT ABOUT DOING GOOD

-

ALSO EMMA WIFE OF THE ABOVE

DIED SEPT 3RD 1894

AGED 62 YRS.

-

THY WILL BE DONE

 (Transcriber’s note: “TyNewydd”)

 

10.   (Next)

In loving memory of

Our dear parents

Mary Lewis

Who passed away

May 18 1913 Aged 49 yrs

 

Also

William Lewis

Who passed away

Feb 15 1933

Aged 73 yrs

Rest in peace

 

(Transcriber’s note: “Cross Farm, Glascoed)

--

 

(Next)

In memory of Mabel Parry (note above says “Gus husband”)

Tyn y cae Llangibby

Oct 15 1929 Aged 31 yrs.

Also of David Dec 12 1929

Still born.

--

SPACE

--

 

In memory of

Edwin Morgan of Green Meadow bungalow

Died Oct 13th 1928

Wife of the aforementioned

Died May 1909

Farewell

4 spaces

--

11.     (Transcriber’s note: below Hannah Harris)

 

In loving Memory of

Sidney Lewis of Coed y paen

who died July 23 1937

Aged 85 years

 

Thy will be done

 

In memory of Hannah beloved wife

of Sidney Lewis of Coedypaen who died July 11 1913

aged 56 yrs

He giveth his beloved sleep

 

--

5 spaces

--

(Transcriber’s note: “Below John & Anne Williams” – Can’t read)

 

--

 

(Next)

In loving memory of

Ellen wife of Reginald T. Perrot

Died 22nd Nov 1961 Aged 81 yrs

Peace Perfect Peace

Also of her husband Reginald T. Perrot

Died 15 Dec 1963 Aged 84 yrs.

 

--

 

THIS TOMB

LIETH THE REMAINS OF MARILL

WILLIAMS OF THE

HAMLET OF GLASCOED

DIED JAN -   1828

 

AGED 76 yrs

 

--

12.   (Next Baptizing pool)

3 spaces

--

In loving Memory of Elizabeth Anne Morgan

Lower Prescoed Farm Llanbadoc

Died Jan 4 1956 Aged 73 yrs.

Also of Matthew Morgan

Died March 6th 1946 Aged 74 yrs.

--

 

(Below Mabel Parry)

In loving Memory of

John Williams

who died July 9 1934

Aged 61 yrs

In the midst of life we are in death

--

 

UNDERNEATH

LIETH THE BODY OF

CHARLES BODGERT MORGAN

OF THIS PARISH WHO DEPARTED

THIS LIFE THE 3RD DAY DEC 1851

AGED 77 YRS

 

THEREFORE BE YE ALSO READY FOR IN SUCH AN HOUR AS YE THINK NOT THE SON OF MAN COMETH.

 

THIS IS A BED OF REST FOR ME

WHERE I DO LIE MOST QUIETLY

WAITING IN HOPES THE MORE OF BLISS

TO RISE AND BE WHERE JESUS IS.

 

--

(1 Before)

SPACES

--

13.   (Transcriber’s note: Below Sydney Lewis)

 

In loving memory of Dennis Da(m?)e

of Walnut Tree House, Glascoed

who died Dec 23rd 1941 aged 16 yrs.

 

Sudden was the call at rest with the Lord.

--

(Next)

In memory of David Rowlands

who died Aug 1930 Aged 79

Peace Perfect Peace

 

Also of Elizabeth Rowlands

Who died April 6 1937 Aged 82 yrs

--

Space

--

(Next)

In loving memory

Alfred beloved of Mary Curnow of Glascoed

30th   1938 Aged 80 yrs.

14.  (Transcriber’s note: THIS FAMILY LIVED AT CLAWDD Y PARC FARM)

 

SACRED

TO THE MEMORY OF

ANN

DAUGHTER OF

JOHN & MARGARET WILLIAMS

WHO DIED OCT 28 1826

AGED 8 YRS.

 

SACRED TO THE MEMORY OF

JOHN WILLIAMS OF THE PARISH OF LLANGIBBY

WHO DIED APRIL 27 1827 AGED 50 YRS

ALSO MARGARET RELIC OF THE ABOVE

WHO DIED JUNE 11TH 1844

AGED 62 YRS

BLESSED ARE THEY WHO DIED IN THE LORD.

 

--

15.

SACRED

 TO THE MEMORY OF MARIA WIFE

OF WILLIAM MORGAN OF THE PARISH

OF LLANHENNOCK WHO DIED JUNE 8TH 1849 AGED 24 YRS

--

16.

HEAR LIETH THE REMAINS

OF WILLIAM JAMES WHO

DEPARTED THIS LIFE

APL 23RD 1828

--

17.

ANNE     EDWIN CHARLES

WHO DEPARTED THIS LIFE

MAY 31ST 1859

18, 19, 20, 21 (No entries)

--

22.

IN MEMORY JEREMIAH GRIFFITHS

DIED MAY 21ST 1871  AGED 53 yrs.

THERE WITH JOY SHALL YE

DRAW WATER OUT OF THE WELL

OF SALVATION.

 

IN MEMORY OF EMMA WIFE

OF JEREMIAH GRIFFITHS

WHO DIED SEPT 1ST 1907

AGED 88 YRS

PEACE PERFECT PEACE

(Transcriber’s note: Cottage – Cefn Mawr Fach)

23.

(No stone: Large space)

--

24.

IN MEMORY OF ELIZABETH

WIFE OF THOMAS MORGAN

OF THIS PARISH

WHO DIED MAY 11TH 1855

AGED 85 yrs.

--

25.

IN MEMORY OF

JAMES MORGAN

OF THE PARISH OF

LLANFIHANGEL LANTARNAM

WHO DIED MAY 15TH 1836

AGED 51 yrs

 

ALSO JAMES MORGAN

SON OF THE ABOVE

WHO DIED 29TH MAY 1887

AGED 72 YRS

 

--

26.

(Transcriber’s note: BOB & G)

 

--

27.

IN LOVING MEMORY OF

JOAN   

BELOVED WIFE OF  

WILLIAM WILLIAMS  

WHO DIED   

JAN 30th 1937  

AGED 63 yrs.  

AT REST.   

 

ALSO

WM. WILLIAMS

BELOVED HUSBAND

WHO DIED AUG 9th 1950

AGED 79 YRS

RE-UNITED

(Transcriber’s note: PRESCOED COTTAGES 8 DAUGHTERS

ANNIE, ELSIE, FRANCIS, OLWEN, PEGGY, OLIVE

 

28.

(Transcriber’s note: Pencil – No stone Olwen, Peg, Uncle Billy

--

WILLIAM MORGAN

SON OF FRANCIS MORGAN

DIED AGED 33 YRS

--

29. (No Stone)

CHILDREN OF FRANCIS AND JOANNA MORGAN

 

ELIZEBETH MORGAN

WILLIAM MORGAN

--

30. (No stone)

CHILDREN OF FRANCIS AND JOANNA MORGAN

 

JAMES MORGAN

MARGARET MORGAN

--

31. (No stone)

CHILDREN OF FRANCIS AND JOANNA MORGAN

 

WILLIAM MORGAN

MARGARET MORGAN

--

32.

IN LOVING MEMORY

FRANCIS MORGAN

WHO DIED

OCT 28th 1876

AGED 57 YRS

THEY REST IN PEACE.

 

JOHANNA MORGAN

HIS WIFE

DIED FEB 10th 1895

AGED 52 YRS

--

32a.

JANE ELIZABETH MORGAN

AGED 97 YRS

DIED 1900?

(Transcriber’s note: NEE HARRIS OF LLANGATTOCK)

--

33, 34, 35.  No entries

--

36. (Back of Chapel)

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF

JOHN WILLIAMS

OF GLASCOED

DIED MARCH 8TH 1876

AGED 57 YEARS.

 

I LEAVE THIS WORLD WITHOUT A TEAR

SAVE FOR THE FRIENDS I LOVE SO DEAR,

TO HEAL THEIR SORROWS, LORD DESCEND

AND TO THE FRIENDLESS PROVE A FRIEND.

 

ALSO IN MEMORY OF DAVID SON OF THE

ABOVE WHO WAS ACCIDENTALLY KILLED

AT SOUTH PRESTON AUSTRALIA JULY 3RD 1888.

AGED 24 YRS.

BLESS O MY SOUL THE LIVING GOD

CALL HOME MY THOUGHTS THAT ROVE ABROAD

WHY SHOULD THE WONDERS HE HATH WROUGHT

BE LOST IN SILENCE AND FORGOT.

 

ALSO IN LOVING MEMORY OF ELIZA WILLIAMS

WIFE OF THE ABOVE

SHE PEACEFULLY PASSED AWAY

JULY 17TH 1909. AGED 81 YRS.

 

--

37.

IN AFFECTIONATE MEMORY

ALFRED

SON OF HENRY AND MARIAH

WATKINS, LLANBADDOCK

DIED 24 DEC 1875

AGED 10 YEARS

 

THE OPENING BUD TO HEAVEN HAS GONE

BEARING ITS BLOSSOM THERE

 

ALSO JOHN WATKINS SON OF THE ABOVE

WHO DIED IN AMERICA 10 SEPT 1882

IN THE 21ST YEAR OF HIS AGE

 

(Transcriber’s note: “Newman Illinois”)

--

38.

IN

MEMORY OF

MARY WIFE OF JOHN JENKINS

WHO DIED MARCH 26 1856

--

39.

IN MEMORY OF

RUTH M WATKINS

DAUGHTER OF

 

HENRY & MARIA WATKINS

WHO DIED MARCH 17 1885

AGED 21 YEARS

ALSO

(Missing)

--

40.

IN LOVING MEMORY OF

EDWARD REES

OF NEW INN, DIED SEPTEMBER 1ST 1897

AGED 46 YRS

HIS TOILS ARE PAST HIS WORK IS DONE

AND HE IS FULLY BLEST

HE FOUGHT THE FIGHT, THE VICTORY WON

AND ENTERED INTO REST.

 

IN LOVING MEMORY OF

ELIZABETH

BELOVED WIFE OF EDWARD REES

CALLED TO HER ETERNAL HOME OCT 23RD 1937

AGED 81 YRS. AT REST.

 

ALSO MAUD HELENA BELOVED

WIFE OF ARTHUR BRISCOE

DIED FEB 19 1959 AGED 75 YRS

--

41.

IN LOVING MEMORY OF

CLARA MARIA

THE BELOVED WIFE OF

FREDRICK LARGE

OF NEW INN

WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 21 1904

AGED 26 YRS

FOR EVER WITH THE LORD

--

42.

IN LOVING MEMORY OF

HENRY WATKINS

WHO DIED IN MAY 1905

AGED 87 YRS

ALSO MARIA HIS WIFE

WHO DIED IN AUG 1907

AGED 87 YRS

“THY WILL BE DONE”

--

43.

IN LOVING MEMORY OF

MARY ANNE

BELOVED WIFE OF HENRY WILLIAMS

OF THE PARISH OF PANTEG

DIED APL 16 1900

AGED 56 YRS.

 

JUST AS I AM WITHOUT ONE PLEA

BUT THAT THY BLOOD WAS SHED FOR ME

AND THAT THOU BIDST ME COME TO THEE

O LAMB OF GOD I COME

 

ALSO OF THE ABOVE

HENRY WILLIAMS

DIED DEC 28 1912

AGE 72 YRS

 

CEASE THY WEEPING AND THY SORROW

DO NOT THINK OF HIM AS DEAD

HE HAS REACHED HOME IN HEAVEN

CARES AND PAINS FOR FLED

--

44.

IN MEMORY OF

JAMES SAINSBURY

DIED JUNE 1895

AGED 69 YRS

ALSO MARIA WIFE OF THE ABOVE

DIED JANUARY 29TH 1918

AGED 77 YRS

AND JESUS SAID I AM THE RESURRECTION

AND THE LIFE

--

45.

IN LOVING MEMORY

OF

HANNAH WILLIAMS

OF BRYN FARM

WHO FELL ASLEEP

MARCH 7 1917 AGED 69 YRS

ALSO OF

HENRY WILLIAMS HUSBAND OF THE ABOVE

WHO FELL ASLEEP

JAN 23RD 1919 AGED 75 YRS

AT REST.

--

46.

IN

 LOVING MEMORY

OF

WILLIAM GEORGE

THE BELOVED HUSBAND OF

HANNAH MARIA WILLIAMS

OF UPPER HOUSE

WHO DIED MAY 14TH 1932

AGED 82 YEARS

AT REST

 

ALSO HANNAH MARIA WILLIAMS

WHO FELL ASLEEP

SEPT 4TH 1946, AGED 87

RE-UNITED.

--

47.

IN LOVING MEMORY

JAMES GEORGE ALLEN

DIED MARCH 30TH 1946

AGED 65 YRS

ALSO

MARGARET JANE ALLEN

DIED JANUARY 13 1958

AGED 72 YRS

(End of row)

--

48. (Chapel Wall: Space)

49. (Space)

50. (Space)

51. (Above 36)

IN MEMORY OF

ELIAS MORGAN OF THIS PLACE

DIED OCTOBER 1ST 1869

AGED 37 YRS

 

WHEN YOU COME HERE MY GRAVE TO SEE

PREPARE YOURSELF TO FOLLOW ME

PREPARE BETIMES FOR DIE YOU MUST

AND LIE AS I DO IN THE DUST

 

AFFLICTION SORE LONG TIME I BORE

PHYSICIANS WERE IN VAIN

TILL DEATH DID SEIZE AND GOD DID PLEASE

TO EASE ME OUT OF PAIN

 

ALSO ELIZA, WIFE OF THE ABOVE

DIED FEB 27TH 1906 AGED 74 YRS

 

IN JESUS ARMS IS PERFECT REST.

--

52. (Space)

53. (Space)

54. (No Stone)

55.

IN LOVING MEMORY

JAMES

BELOVED HUSBAND OF

CATHERINE STEPHENS

WHO DIED JAN 30 1951

AGED 78 YEARS

BLESSED ARE THE PURE IN HEART

 

ALSO OF CATHERINE

WHO DIED MAY 22ND 1968

AGED 89 YEARS

--

56.

IN LOVING MEMORY OF

FANNY

BELOVED WIFE OF

WILLIAM STEPHENS

LATE OF CEFN ILA IN THIS PARISH.

WHO DIED OCT 23RD 1887

AGED 47 YRS

TO BE WITH CHRIST WHICH IS FAR BETTER.

 

ALSO THE ABOVE

WILLIAM STEPHENS

WHO DIED MARCH 14TH 1925

AGED 84 YRS

THY WILL BE DONE.

--

57.

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE

ALFRED SON OF

JAMES AND MARY JONES

OF LASGARN COTTAGE, ABERSYCHAN

DIED MAY 7 1897

AGED 11 MONTHS

 

HE SHALL GATHER THE LAMBS WITH HIS ARMS

 

ALSO OF MARIA BELOVED WIFE OF

JAMES JONES DIED APRIL 7 1918

AGED 57 YEARS

 

FOR EVER WITH THE LORD

 

ALSO OF THE ABOVE

JAMES JONES

DIED APRIL 1ST 1921

AGED 69 YEARS

HIS END WAS PEACE.

--

58.

IN

LOVING MEMORY

PHILLIP WILLIAMS

OF BEECH FARM

DIED JAN 24 1903

AGED 63 YRS

NOT MY WILL, BUT THINE BE DONE, O LORD.

 

ALSO OF ANN

WIFE OF THE ABOVE

DIED DEC 22ND 1920

AGED 71 YRS

PEACE PERFECT PEACE

--

59.

IN LOVING MEMORY

OF

EMILY ANN

BELOVED WIFE OF JAMES PARRY

GREENPOOL

DIED OCT 2 1918 AGED 44 YRS

UNTIL THE DAY BREAK

 

ALSO OF JAMES PARRY

BELOVED HUSBAND OF EMILY

DIED APRIL 20TH 1957 AGED 88 YRS

AT REST.

--

60. (Against wall: Space)

61. (Space)

62. (Above 56)

IN LOVING MEMORY OF

MARY

BELOVED WIFE OF JOHN WILLIAMS

OF THIS PARISH

WHO DIED 18 JULY 1888

AGED 62 YEARS

 

ALSO OF THE AFORESAID

JOHN WILLIAMS

WHO DIED NOV 4 1889

AGED 54 YEARS

 

THEREFORE BE YE ALSO READY

 

(Transcriber’s note: Beech Farm family)

--

63. (Above 42)

IN LOVING MEMORY OF

MARTHA WIFE OF

JOHN JENKINS OF GLASCOED

WHO DIED MAY 13 1893

AGED 81 YRS?

ALSO IN LOVING MEMORY OF

MARTHA, DAUGHTER OF THE ABOVE

WHO DIED JULY 13TH 1906

AGED 42 YRS

THEREFORE BE YE ALSO READY FOR IN SUCH AN

HOUR AS YE THINK NOT THE SON OF MAN COMETH

--

64. (Incline with 45: diagram showing just above to the left hand side)

 

ANNIE STEPHENS

INTO REST APRIL 4TH 1920 39 YEARS

HER LIFE A LOVING MEMORY

(Transcriber’s note: “Auntie Annie: 14 children; 3 sets twins)

 

MARTHA WILLIAMS

BORN JULY 13TH 1880 DIED SEPT 1938

REST IN PEACE

(Transcriber’s note: Auntie Pat)

--

65. (Transcriber’s note: In line below 45)

 

IN LOVING MEMORY OF

WILLIAM HENRY

BELOVED HUSBAND OF

EMILY WILLIAMS “TY NEWYDD”

WHO DEPARTED THIS LIFE

MARCH 8 1955.  AGED 75 YEARS

“TILL WE MEET AGAIN”

 

ALSO EMILY WILLIAMS

WHO FELL ASLEEP APL 3 1959

AGED 69 YEARS

RE-UNITED.

--

66. (Doubler)

IN LOVING MEMORY

OF

MARY

THE BELOVED WIFE OF

ROBERT ARNOLD

“THE DARREN”

WHO DIED FEB 4TH 1914

AGED 69 YRS

 

ALSO OF JOHN

BELOVED SON OF THE ABOVE

WHO DIED NOV 2 1915

AGED 33 YRS

 

“NO MORE” WORDS OF TRIUMPHANT SOUND

THEY SPEAK THE CONFLICT O’ER

THE BATTLE FOUGHT THE VICTORY WON

THE TOIL THE STRIKE NO MORE

 

ALSO OF THE ABOVE ROBERT ARNOLD

WHO DIED DEC 11 1926

AGED 85 YRS

THO’ LOST TO SIGHT THE MEMORY EVER DEAR

67. (See 66)

68. (Below 65)

IN LOVING MEMORY OF

ALBERT

BELOVED HUSBAND OF

BERTHA WILLIAMS

GRANARY FARM, LLANTHEWY

WHO PASSED AWAY MARCH 8TH 1950

AGED 65 YRS

“UNTIL THE DAY BREAK”

 

ALSO

BERTHA WILLIAMS

WHO PASSED AWAY DEC 20 1982

AGED 86 YEARS

RE-UNITED

(Transcriber’s note: “Greenpool family”: Parry)

--

69. (Doubler)

IN LOVING MEMORY

OF WILLIAM JAMES

BELOVED SON OF EMMANUEL & MARY SAINSBURY

WHO DIED NOV 2 1913. AGED 12 YEARS

 

ALSO MARGARET

BELOVED DAUGHTER OF THE

AFORENAMED WHO DIED JAN 31 1916

AGED 3 YEARS OLD

SAFE IN THE ARMS OF JESUS

--

70. (See 69)

71. (Space)

72. (Space)

73. (Space)

74. (Space) (CLIFF PARDOE ASHES)

75. (Space)

76.

IN MEMORY OF

WILLIAM WILLIAMS

WHO DIED NOV 20TH 1883

AGED 63 YEARS

 

ALSO ESTHER WIFE OF THE ABOVE

DIED OCTOBER 3RD 1888

AGED 68 YRS

 

WHAT PEACEFUL HOURS WE ONCE ENJOY

HOW SWEET THEIR MEMORY STILL

BUT AH! THEY ARE GONE AND LEFT A VOID

THE WORLD CAN NEVER FILL.

--

77.

. . . . . . .

WILLIAM WHITE

MIDDLE FARM PONTYPOOL

DIED 21ST FEB 1880 AGED 55 YEARS

 

BOAST NOT ANOTHER DAY, NOR CALL TOMORROW THINE

THOU ALSO MAY BE SNATCHED AWAY BY SUDDEN DEATH LIKE MINE

 

ALSO WILLIAM WHITE SON OF THE

ABOVE DIED AT CWMINSCOY

PONTYPOOL 23 OCT 1888 AGED 24 YEARS

 

THO’ LOST TO SIGHT, TO MEMORY EVER DEAR

 

ALSO OF THE ABOVE WILLIAM WHITE

DIED FEB 27 1895 AGED 72 YEARS

 

HOME AT LAST MY LABOUR DONE

SAFE AND BLEST THE VICTORY WON

--

78. (In line with 37 over pathway)

IN

MEMORY

OF

ABBEIGARL

WIFE OF

CHARLES LLANWORN

OF THIS PARISH

DIED 15 OCT 1874 AGED 79 YEARS

ALSO

THE ABOVE NAMED

CHARLES LLANWORN

DIED 10TH NOV 1874 AGED 86 YEARS

“BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD”

--

79. (3 GRACES 1 STON N’ 9)

IN LOVING MEMORY OF OUR DEAD

FATHER AND MOTHER

 

CHARLES STRATTON

DIED JAN 3RD 1942

AGED 87

 

SARAH ELLEN STRATTON

DIED FEB 3RD 1948

AGED 94

--

80. (Continued)

ALSO MARY ELIZABETH DAUGHTER

DIED MARCH 2 1885

AGED 1

 

ALSO WILLIAM HENRY THEIR SON

DIED DEC 24 1933 AGED 53

 

ALSO EDWIN THEIR SON

DIED AUG 3 1935 AGED 42

 

(STRATTON FAMILY)

--

81.

ALSO CLIFFORD RICHARD CHARLES

THEIR SON

DIED AUG 4TH 1937 AGED 51

 

ALSO STANLEY CHARLES

THEIR SON

DIED NOV 12 1939 AGED 48.

--

82. (ADER EATH?)

Another transcription of Charles Bodgett Morgan’s grave (#12)

--

83.

IN LOVING MEMORY

OF

ELIZABETH ARNOLD

DIED FEB’Y 11 1916

AGED 78 YEARS

 

ALSO OF THE ABOVE

RICHARD ARNOLD

DIED DEC 11 1916

AGED 86 YRS.

 

PEACE PERFECT PEACE

(Transcriber’s note: “Betsy”, “Upper Twyn”)

 

84.

IN MEMORY

PHILLIP WILLIAMS

OF THE HAMLET OF GLASCOED

WHOE DIED MCH 1ST 1830

77 yrs.

 

ELIZABETH WILLIAMS

WIFE OF THE ABOVE DIED

NOV 26 1836.

AGED 69 yrs

85. (Space)

86. (Space)

87. (Space)

88. (Space)

89.

SAMUEL GRANGER

OF THE PARISH OF MONKSWOOD

HE DIED APL 27 1858

AGED 68 YRS

--

IN MEMORY OF

MARY THE

DAUGHTER OF THOMAS

AND MARY ROBERTS

THE HAMLET OF MONKSWOOD

WHO DEPARTED THIS LIFE

22 DAY DEC 1823 AGED 8 YRS

FAREWELL VAIN WORLD IVE TAKEN LEAVE OF THE

FROM THY DECEIT AND TROUBLED I’M NOW FREE

--

(Leaning against Chapel)

IN MEMORY OF

MARY WIFE OF

JAMES MORGAN

OF THIS PARISH

WHO DIED SEPT 1ST 18-

AGED 45 YEARS

 

. . . . . . . . . . . POWERS DECAYED

WHICH KEPT HER LONG IN PAIN

BUT NOW RELEASED TRUST SHE LIVES

WHERE JOY IMMORTAL REIGN

 

GEORGE SMITH

SON-IN-LAW OF THE ABOVE

DIED APL 19 1898

AGED 47 YEARS